+ + +  News Archiv  + + +

     
 

Aktuelle Meldung Das Seminarprogramm 2011 ist da!

Die dbb jugend schleswig-holstein hat für das Jahr 2011 ein vielseitiges Seminarprogramm erarbeitet. Neben Fachseminaren bieten wir Veranstaltungen aus den Bereichen der Persönlichkeitsbildung, der Freizeit sowie der ökologischen und politischen Bildung an. Auch Inhouseschulungen z.B. für JAV oder zur Prüfungsvorbereitung können nach Euren Wünschen abgestimmt werden. So können Fachgewerkschaften und Dienststellen vor Ort für ihre eigenen Mitglieder bzw. Beschäftigten Seminare günstig anbieten.

Das komplette Seminarprogramm 2011 findet ihr hier

   

 

Aktuelle Meldung JAV-Schulung – Sicher auftreten und gekonnt durchsetzen

"Ich habe am 04.10.2010 an dem Seminar "JAV - Sicher auftreten und gekonnt durchsetzen" in der Geschäftsstelle des dbb Schleswig-Holstein teilgenommen. Das Seminar bot den Teilnehmern durch praktische Übungen und einem theoretischen Teil viel Abwechslung. Der praktische Teil bestand aus einer Gruppenarbeit und einer Kameraaufnahme eines Teilnehmenden, der seine Belange gegenüber dem Personalratsvorsitzenden wahrnehmen wollte. Durch diesen kurzen Filmabschnitt wurde uns näher gebracht gegenüber anderen Menschen sicher und selbstbewusst aufzutreten. Das Seminar hat mir viel Spaß gemacht und deutlich gezeigt, dass auch junge Leute ihre Meinung selbstbewusst vertreten sollten. Die Räumlichkeiten und der Seminarablauf haben mir ebenfalls sehr gut gefallen."

Eine Seminarteilnehmerin
 

   

 

Aktuelle Meldung Europaseminar in Brüssel

Die Europahauptstadt Brüssel erlebten 8 Schleswig-Holsteiner vom 27.09. bis 01.10.2010 hautnah. Sie besuchten das Europäische Parlament, die Europäische Kommission, den Rat der EU und das Hanse-Office, die Vertretung der Länder Schleswig-Holstein und Hamburg bei der EU und nahmen dabei unter anderem an einer Ausschusssitzung des EP teil.

Die Stadt Brüssel an sich und deren Geschichte wurde den Teilnehmerinnen und Teilnehmern durch einen ansässigen, fachkundigen Stadtführer nahe gebracht. Die Reise wurde - neben dem Genuss original belgischer Pommes und Schokolade - durch einen Besuch des zur Expo 1958 errichteten Atomiums und individuell durch einen Besuch des Comicmuseums der bekannten belgischen Stars Tim und Struppi, der Schlümpfe, pp. abgerundet.

   

 

Aktuelle Meldung Bundesjugendausschuss der dbb jugend tagte in Berlin

Am 17. und 18. September 2010 tagte mit dem Bundesjugendausschuss (BJA) das zweithöchste Gremium der dbb jugend im dbb forum Berlin. Der BJA stand unter dem Motto „Ausbildung verbessern!“. Die Delegierten der Fachjugendgewerkschaften und der Landesverbänden diskutierten mit dem Vorstand der dbb jugend bund unter anderem über die angespannte Nachwuchssituation im öffentlichen Dienst und nachlassende Bewerberqualität.

Fehlende Übernahmen der Auszubildenden im öffentlichen Dienst sind bundesweit ein grundlegendes Problem. „Azubis erhalten in Berufen, die nicht nach den Standards der Industrie- und Handelskammer ausgebildet werden, eine verwaltungsinterne Ausbildung, die aber mit der freien Wirtschaft kaum kompatibel ist. Werden die jungen Leute nach der Ausbildung nicht übernommen, droht Arbeitslosigkeit.“, so dbb Bundesjugendleiterin Sandra Hennig. Deswegen setzt sich der der BJA u.a. dafür ein, dass der öffentliche Dienst im Angesicht des drohenden Fachkräftemangels mehr ausbilden muss. Er fordert auch klare Übernahmezusagen für Azubis nach erfolgreicher Ausbildung.
 

   

 

Aktuelle Meldung Workshop: Netzwerke ausbauen und nutzen

Um auch in Zukunft eine erfolgreiche Gewerkschaftsarbeit durchführen zu können, ist die Bildung von Netzwerken zwischen den Fachgewerkschaften in der dbb jugend von großer Bedeutung.

Nach dem Motto „Gemeinsam sind wir stärker“ können sich so neue Möglichkeiten für die eigene ehrenamtliche Arbeit in der Fachgewerkschaft erschließen.
Ohne Netzwerk ist man oft auf sich selbst gestellt und ein „Einzelkämpfer“. Viele Ideen sind schon da, doch es scheitert an den Mitkämpfern, die entweder nicht vorhanden oder zeitlich verhindert sind.
Eine Möglichkeit ist es, den Kontakt zu Gleichgesinnten zu suchen, sich auszutauschen und z.B. gemeinsam Aktionen durchzuführen, die allein nicht möglich wären.

Im Workshop konnten viele Ideen gesammelt werden. So wurde in zwei Arbeitsgruppen eine gemeinsame Herbstaktion geplant und Details zur Zusammenarbeit der Fachgewerkschaften beschrieben.

Weitere Informationen zu den Netzwerken folgen.

 

   

  Aktuelle Meldung Landesjugendausschuss tagte in Flensburg

Am 10. September 2010 trafen sich die Jugendvertreterinnen und Jugendvertreter verschiedener Fachgewerkschaften in Flensburg zur jährlich stattfindenden Ausschusssitzung.
Der Informationsaustausch untereinander war dabei ein zentraler Tagesordnungspunkt.
Wichtige Themen waren die Verabschiedung des Haushaltes, die Bestätigung der Kooptierung zweier neuer Vorstandsmitglieder und die Darstellung der Bildungsarbeit in der dbb jugend schleswig-holstein. Ein Bericht über die aktuelle Gewerkschaftspolitik des dbb rundete die Tagung ab.
 

   

  Aktuelle Meldung Europaseminar in Brüssel
27.09. – 01.10.2010

Im Rahmen des Europaseminars werden das Europäische Parlament, die Europäische Kommission, der Rat der EU und das Hanse-Office, die Vertretung Schleswig-Holsteins bei der EU, besucht. Darüber hinaus runden eine Stadtführung und die Besichtigung des Atomiums das Programm ab.

Bildungsfreistellung nach dem BFQG Schleswig-Holstein ist möglich (00190-00-B-1475-10).

Weitere Informationen können der Ausschreibung entnommen werden.

   

 

Aktuelle Meldung Vorstandsarbeit aktiv gestalten

Mit dem Tagesseminar „Vorstandsarbeit aktiv gestalten“ fand am 18.02.2010 der erste Teil einer Schulungsreihe für gewerkschaftliche Funktionsträgerinnen und Funktionsträger in Kiel statt.

Vorstandsarbeit in Fachgewerkschaften oder Arbeitsgruppen ist wichtig und arbeitsintensiv. Damit sie nicht nur an einer Person hängen bleibt ist es wichtig, gemeinsam mit allen Vorstandsmitgliedern zusammenzuarbeiten und die Vorstandsarbeit lebendig und beteiligungsorientiert zu gestalten. Nur so können Mitglieder gebunden und aktiviert werden.

Neben Informationen zu den Aufgaben und Funktionen von Vorständen gab der Referent Ingo Röske-Wagner einen Überblick über verschiedene Methoden für beteiligungsorientierte Vorstandsarbeit.


Hinweis:
Am 3. Mai 2010 wird ein Seminar mit dem Thema „Beteiligung organisieren“ folgen.

     

 

Aktuelle Meldung Schneller lernen – Zeit gespart
Arbeiten mit Gedächtniskarten und Lesetechniken
Auch zur Prüfungsvorbereitung gut geeignet!


Lernen mit Gedächtniskarten – auch Mind Maps genannt – ist sehr einprägsam und befähigt, Gelerntes länger zu behalten. Das ist hilfreich bei der Prüfungsvorbereitung und zum Lernen, aber auch um Vorträge zu entwerfen und Besprechungen zu protokollieren. Die Nutzung von Lesetechniken hilft Zeit zu sparen.

Bildungsfreistellung nach dem BFQG SH ist möglich!

Siehe Ausschreibung

   

 

Aktuelle Meldung Segeltörn auf der Kieler Förde
Am 12. Juni 2010 lud die dbb jugend zum Segeltörn auf der Kieler Förde ein und 10 Interessierte kamen.

Bei Regen und grauem Himmel startete die Gruppe zu einem Segeltörn auf dem Marinekutter „Keule“. Zielhafen war Laboe. Unter der Anleitung der erfahrenen Segler Bernd und Burkhard segelten wir nach einem kurzen Abstecher in die Innenförde vorbei am Leuchtturm von Friedrichsort in die Außenförde. Zwischenzeitlich kam die Sonne zum Vorschein und brachte Wind mit, was das Segeln interessanter machte. Nach einer kurzen Mittagspause mit Fischbrötchen und heißem Tee hieß es dann „Leinen los“ und zurück in den Heimathafen, der nach insgesamt 4 Stunden und bei Sonnenschein wieder erreicht wurde.

Foto1  Foto2  Foto3

   

 

Aktuelle Meldung Empfehlungen der Haushaltsstrukturkommission veröffentlicht:

Die aus Vertretern der Landesregierung und der sie tragenden Fraktionen bestehende Haushaltsstrukturkommission hat ihre Sparvorschläge vorgelegt. Wie erwartet, ist auch der öffentliche Dienst in Schleswig-Holstein erheblich betroffen.

Die kompletten Empfehlungen der Haushaltsstrukturkommission finden Sie hier

     

 

Aktuelle Meldung Auszubildende:
Die neuen Übernahmeregelungen

Seit dem 1. Januar 2010 gibt es eine erweiterte Übernahmeregelung für Auszubildende: Bei einem betrieblichen bzw. dienstlichen Bedarf besteht ein Rechtsanspruch auf Übernahme für zwölf Monate unter bestimmten Voraussetzungen.

Weitere Infos hier

   

 

Aktuelle Meldung dbb jugend sh meets junge Abgeordnete des Landtags SH

Die dbb jugend schleswig-holstein hat gemeinsam mit dem dbb als Dachverband elf junge Abgeordnete aller Fraktionen des schleswig-holsteinischen Landtags zu Gesprächen in lockerer Atmosphäre eingeladen.
Ein erstes Gespräch fand am 18.03.2010 mit zwei Mitgliedern der Fraktion DIE LINKE statt.

Dem Gesprächsangebot sind Ranka Prante und Björn Thoroe gefolgt. Anke Schwitzer, Kai Tellkamp und Thorge Erdmann vom dbb sowie Daniel Palkowski, Christian Dirschauer und Elena Pilz von der dbb jugend haben an diesem interessanten Austausch teilgenommen. Das Zusammentreffen hat sich gelohnt, zumal spätestens jetzt den LINKEN-Abgeordneten bewusst gemacht werden konnte, dass der Öffentliche Dienst auch weiterhin nur die Erfüllung aller staatlichen Aufgaben sichern kann, wenn hierfür gute Nachwuchskräfte im öffentlichen Dienst ausgebildet und übernommen werden.

Weitere Gespräche mit Vertreterinnen und Vertretern der anderen Fraktionen sollen folgen.
 

   

 

Aktuelle Meldung Bundesjugendausschuss der dbb jugend tagte in Königswinter

Am 12. und 13. März 2010 tagte mit dem Bundesjugendausschuss (BJA) das zweithöchste Gremium der dbb jugend in der dbb akademie Königswinter. 50 Delegierte aus den Fachjugendgewerkschaften und den Landesverbänden diskutierten über gewerkschaftspolitische Themen und definierten neue strategische Ziele.

Der BJA stand unter dem Motto „Ohne Netzwerk geht nichts“. So nutzten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Arbeitsgruppen zu den Themenbereichen Zeitung/Publikation, Freizeit/Spaß, Seminare/Schulungen sowie Politikerkontakte und Werbemittel um sich auszutauschen und voneinander zu lernen.

Als Gast konnte die stellvertretende dbb-Bundesvorsitzende Astrid Hollmann begrüßt werden. Hollmann informierte über die Einkommensrunde bei Bund und Kommunen, während der die dbb jugend mit speziellen Jugendaktionen bundesweit auf die Forderungen der Jugend im öffentlichen Dienst aufmerksam gemacht und Maßstäbe für kreativen Protest gesetzt hatte. Außerdem erfolgte ein Lagebericht zur Arbeit der Bundesjugendleitung und der Haushaltsplan 2011 wurde beschlossen.
 

   

 

Aktuelle Meldung Tarifeinigung bei Bund und Kommunen: Entgeltplus und verbesserte Übernahme für Auszubildende

Auf der Grundlage der Einigungsempfehlung der Schlichtungskommission haben Arbeitgeber und Gewerkschaften am 27.02.2010 für die Bereiche Bund und Kommunen eine Tarifeinigung erzielt, die folgende Schritte vorsieht:
• Einmalzahlung in Höhe von 240,- Euro zum 1. Januar 2011 - für Auszubildende 50,- €

• prozentuale Gehaltserhöhung in drei Stufen für Beschäftigte und Auszubildende:
- rückwirkend ab 1. Januar 2010: 1,2 Prozent
- ab 1. Januar 2011: weitere 0,6 Prozent
- ab 1. August 2011: weitere 0,5 Prozent
• zwölfmonatige Übernahmegarantie für Auszubildende nach mindestens mit der Abschlussnote „befriedigend“ bestandener Abschlussprüfung sofern keine besonderen Gründe dem entgegenstehen

• Altersteilzeitregelungen für Beschäftigte ab 60. Lebensjahr und flexible Alterszeitregelungen

• Ende der Laufzeit: 29. Februar 2012

Die Tarifeinigung im Wortlaut finden Sie hier
 

   

 

Aktuelle Meldung Wechsel in der dbb jugend schleswig-holstein

Anja Scherlacher (dstg jugend) und Bente Andresen (vbba jugend) haben ihre Arbeit im Vorstand der dbb jugend schleswig-holstein aus persönlichen Gründen beendet. Wir danken ihnen für ihre in dieser Zeit geleistete Arbeit. Gleichzeitig freuen wir uns, dass Tim von Holdt (komba jugend) und Elena Pilz (dstg jugend) nun engagiert in der dbb jugend schleswig-holstein mitarbeiten.

Die dbb jugend schleswig-holstein will verstärkt ein Netzwerk der Fachjugendgewerkschaften aufbauen und bietet hierfür auch entsprechende Seminare an (Link zum Seminar Beteiligung organisieren). Bei Interesse bitte einfach in der Geschäftsstelle melden.
 

   

 

Aktuelle Meldung Rechtsgrundlagen in der Jugendarbeit

Am 27.02.2010 trafen sich zukünftige Jugendleiterinnen und Jugendleiter, um sich über die Rechtsgrundlagen in der Jugendarbeit zu informieren. Der Schwerpunkt lag hierbei auf der Aufsichtspflicht und den zivilrechtlichen Haftungsmöglichkeiten. Auch das Jugendschutzgesetz konnte praxisnah betrachtet werden.
Das Seminar ist wichtig für alle, die z.B. Gruppenfahrten betreuen möchten.

   

 

Aktuelle Meldung JAV-Schulung – Interessen kompetent vertreten
Mit 20 neu gewählten JAV-Mitgliedern fand vom 22.-23.02.2010 in Kiel eine JAV-Grundschulung statt.

Praxisorientiert wurden ihnen die Grundlagen für ihre Arbeit in der Jugend- und Ausbildungsvertretung vermittelt. Hierzu gehörten die Grundzüge des Mitbestimmungsrechts in Schleswig-Holstein, Rechte und Pflichten der JAV und vieles mehr. Auch Probleme und aktuelle Fragen konnten aufgegriffen und geklärt werden. Das Kennenlernen der Kolleginnen und Kollegen kam an den zwei Tagen ebenfalls nicht zu kurz.
 

   
         
  Aktuelle Meldung Veränderungen in der dbbj bund

Vom 25. bis 26. September 2009 tagte der Bundesjugendausschuss der dbbj und wählte Sandra Hennig ohne Gegenstimme zur Bundesjugendleiterin. Sandra Hennig ist Finanzbeamtin aus Bayern und war zuvor bereits als stellvertretende Bundesjugendleiterin aktiv. Die Wahl wurde ausgelöst durch den Rücktritt von Michael Westphal, der aus gesundheitlichen Gründen sein Amt niedergelegt hat. Michael Gadzalla (dbbj nrw) wurde zum stellvertretenden Bundesjugendleiter gewählt, nachdem diese Funktion durch die erfolgreiche Wahl vakant wurde.

Die dbbj sh wünscht Sandra Hennig und Michael Gadzalla viel Erfolg in ihren neuen Funktionen.
 
   

  Aktuelle Meldung Werdet Jugendgruppenleiter mit Gütesiegel
13.-14. November 2009

Wenn ihr erfolgreich eine Jugendgruppe z.B. in eurem Verband oder Sportverein leiten oder Veranstaltungen planen wollt, solltet ihr an einer Schulung zum Erwerb der Jugend-gruppenleiter Card (JuleiCa) teilnehmen. Mit der JuleiCa können viele Vergünstigungen
(z. B. Freistellung von der Arbeit nach § 23 Abs. 1 des Jugendförderungsgesetzes (JuFöG) und finanzielle Vergünstigungen) als Anerkennung für den ehrenamtlichen Einsatz genutzt werden.

Ein Teilnehmerbeitrag wird nicht erhoben!

Ausschreibung hier downloaden

   

  Aktuelle Meldung Erste-Hilfe-Kurs

Die dbb jugend schleswig-holstein bietet zusammen mit dem DRK einen Erste-Hilfe-Kurs für Gruppenleiter/innen an. Der Kurs umfasst 8 Doppel-stunden und wird zur Beantragung der Juleica (Jugendgruppenleiter-Card) benötigt. Er ist aber auch als Auffrischungskurs gut geeignet. Für die Teilnahme an einem der aufgeführten Kurse kann bei rechtzeitiger Anmeldung eine Freistellungsbescheinigung erteilt werden.

Ausschreibung hier downloaden

   

  Aktuelle Meldung Abgecheckt: Wahlprogramme der Parteien zur Bundestagswahl im Überblick!

Am 27. September 2009 ist Bundestagswahl und in Schleswig-Holstein parallel dazu die Landtagswahl.
Alle Parteien, Kandidatinnen und Kandidaten, die sich um die Gunst der Wähler bemühen, sind derzeit fleißig damit beschäftigt, ihre Forderungen zu formulieren und Wahlversprechen abzugeben. Mach Dir ein eigenes Bild von den Parteien auf Bundesebene und wähle die, die Dir am ehesten zusagen. Die dbbj nrw hat die Wahlprogramme der Parteien zur Bundestagswahl mal etwas genauer unter die Lupe genommen und eine Übersicht zu den einzelnen Standpunkten erstellt.

Zur Übersicht geht´s hier

   

  Aktuelle Meldung Schulung zur gewerkschaftlichen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Am 16. Juli 2009 fand in Kiel das Seminar zur gewerkschaftlichen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit mit 12 Teilnehmerinnen und Teilnehmern statt. Dabei wurden Themen wie die Bedeutung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und das richtige Verfassen einer Pressemitteilung behandelt. Abschließend wurde das Druckzentrum der Kieler Nachrichten besucht.
   

  Aktuelle Meldung dbb jugend erfolgreich beim dbb Landesgewerkschaftstag

Beim dbb Landesgewerkschaftstag wurde in einer Kampfabstimmung der Kombaner und stellvertretende Vorsitzende der dbb jugend schleswig-holstein Christian Dirschauer zum stellvertretenden Landesbundvorsitzenden für den Bereich Beamtenrecht gewählt. Damit werden neue Impulse im dbb gegeben und es ist sichergestellt, dass die Belange der Nachwuchskräfte und die Belange der jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter berücksichtigt werden.
Erfolgreich aus Sicht der dbb jugend schleswig-holstein verliefen auch die Antragsberatungen - die Delegierten des Landesgewerkschaftstages haben den Anträgen der dbb jugend ihre Zustimmung gegeben. Dasselbe galt für die Anträge zur Herbeiführung und Erhaltung von klaren Perspektiven für die Nachwuchskräfte im öffentlichen Dienst.
 
   

 

Aktuelle Meldung Sozialer Tag 2009
„Helden der Arbeit“ auch bei der dbb jugend schleswig-holstein


Am 18. Juni fand der 9. Soziale Tag in Deutschland statt, an dem sich in Schleswig-Holstein 471 Schulen beteiligt haben. Für einen Tag wurde das Klassenzimmer gegen einen Arbeitsplatz getauscht.

Die dbb jugend schleswig-holstein unterstützte den Aktionstag, indem sie für zwei Schüler des Gymnasiums Wellingdorf Arbeitsvereinbarungen abschloss. Christopher und Timo verbrachten ihren „Arbeitstag“ mit verschiedenen Aufgaben im Büro.

Ihren Lohn spendeten die Schüler für Jugend- und Bildungsprojekte in Südosteuropa. Mit ihrer Einsatzbereitschaft machten die Schüler ihr Engagement für den guten Zweck deutlich.
Insgesamt haben hunderttausende Schüler an diesem Tag ca. 1,5 Mio. Euro für Jugendliche auf dem Balkan erarbeitet.
 

   

 

Aktuelle Meldung Cocktailkurs der dbb jugend kam gut an

Am 22. Mai 2009 veranstaltete die dbb jugend sh zum dritten Mal einen Cocktailkurs im Steigenberger Hotel, Kiel.

Der Barkeeper Ravindra Silva erklärte den Teilnehmerinnen und Teilnehmer zuerst die Grundlagen des Mixens – dies umfasste z.B. die Barutensilien und die verschiedenen Zutaten. Schließlich konnte jeder mehrfach einen beliebigen Cocktail unter professioneller Anleitung mixen bzw. shaken. Die Palette der Cocktailzubereitungen reichte dabei vom alkoholfreien "Kerstin's Dream" bis zum "Mai Tai". Der Genuss der Drinks wurde durch ein leckeres Fingerfoodbuffet `erleichert`. Alle hatten viel Spaß an diesem Abend.

Mehr Fotos gibt es hier
 

   

 

Aktuelle Meldung Daniel Palkowski ist neuer Vorsitzender der dbb jugend sh

Nach drei Amtsperioden löst Daniel Palkowski den bisherigen Vorsitzenden der dbb jugend schleswig-holstein, Malte Anutha, ab. Im Rahmen des Landesjugendgewerkschaftstages ist der 27-jährige einstimmig in sein neues Amt gewählt worden. Zu den Gratulanten gehörten dbb-Landesbundvorsitzende Anke Schwitzer und der Bundesvorsitzende der dbb jugend Michael Westphal.

Daniel Palkowski gehört der komba gewerkschaft an und arbeitet im schleswig-holsteinischen Justizministerium. Seine Stellvertreterinnen sind Anja Scherlacher von der DSTG sowie Bente Andresen von der VBOB.

Der Flensburger Christian Dirschauer, ebenfalls komba, wurde in das Amt des Schatzmeisters der dbb jugend gewählt.

Mehr Infos und Fotos gibt es hier

   

 

Aktuelle Meldung Neue Sonderhomepage "Kein Auskommen mit dem Einkommen"

"Kein Auskommen mit dem Einkommen" war das große Projekt Thema der dbb jugend sh im letzten Jahr. Gefördert wurde das Projekt durch das Land Schleswig-Holstein. Als Ergebnis mehrerer Workshops sind jetzt die Themenpostkarte "Und wie behandelst DU dein Sparschwein", eine 8-Seitige Broschüre sowie eine Sonderhomepage erschienen.

Die Materialien können gegen Portogebühren auch von Schulklassen und Jugendgruppen im Rahmen ihrer Projektarbeit angefordert werden.

Link zur SONDERHOMEPAGE:  schulden.dbbj-sh.de

   

 

Aktuelle Meldung Flyer "Schau nicht weg" zum Download

„Zivilcourage zeigen ist  wichtig - egal wo und in welchen Lebensbereichen des Alltags!“ Dies ist die Meinung der dbb jugend wie die Ergebnisse des Projektes „Schau nicht weg! - Zivilcourage im Alltag und in der Schule“ zeigen.

Der Flyer zum Projekt der dbb jugend sh steht ab sofort zum Download bereit. Er gibt einen Überblick über unser vom Land Schleswig-Holstein gefördertes Zivilcourage Projekt und fasst die wichtigsten Punkte zusammen.



Den Flyer kannst du hier downloaden (1,11MB)

  flyer schau nicht weg